el boom del mercado inmobiliario cambia el reino unido

de todas las fuerzas que han cambiado el reino unido a lo largo de la década pasada, la subida de precios de las casas es la más fuerte y la más silenciosa. durante diez años comprar una casa ha sido una apuesta en sentido único. aquellos que tienen un hogar han ayudado a sus hijos a conseguir una, así que más del 40% de los que compran casa por primera vez reciben ayuda de sus padres. sin embargo los hijos cuyos padres no poseen casas se quedarán al margen. esta situación ha provocado que muchos diputados reciban quejas de padres preocupados por la imposibilidad de emancipación de sus hijos, que alargan la adolescencia hasta los 40 años

por otro lado, la inmigración tiene un efecto retardado en el mercado inmobiliario puesto que muchos recién llegados comienzan con viviendas que la mayoría de los británicos encontrarían inaceptables. la población de londres ha estado creciendo regularmente y, sin embargo, el centro está cada vez más despoblado. westminster, kensington y chelsea son los lugares más populares para poseer una segunda vivienda pero también los más caros. el resultado es una ciudad cuyas partes más deseables se están quedando vacías. sin embargo, lejos del prohibitivo centro las casas se apretujan con pisos de dos dormitorios donde están domiciliadas hasta 15 personas. tony travers, de la lse (london school of economics) reconoce que en los grandes y nuevos cobertizos que se ven con google earth en algunos de estos vecindarios realmente vive gente. todo apunta a que hay partes de londres que están volviendo a la situación de hacinamiento del siglo diecinueve