Això és la versió catalana de la política de privacitat de BDMI. Entre les diverses versions traduïdes, el text de la versió castellana sempre prevaldrà respecte de les altres versions en cas d’interpretacions diferents o discrepàncies.
A continuació, et resumim el més important que has de saber en funció de la teva relació amb Base de Datos de Morosidad Inmobiliaria, S.L.U. (“BDMI“):
I. Com a propietari o particular
A BDMI som responsables de tractar les dades personals que tu mateix o, si és el cas, l’agència que actuï en nom teu ens faciliteu i les tractem per poder-te prestar els serveis que ens demanis (directament o a través d’aquesta agència). En el moment en què ens demanis un servei o una agència ho faci en nom teu, aquesta sol·licitud es converteix en la relació contractual que és la base legal per poder tractar les dades.
II. Com a agència professional o representant
A BDMI som responsables de tractar les dades personals que ens facilitis i les tractem per poder-te prestar els serveis que ens demanis basant-nos el contracte signat amb l’entitat que representes. L’interès legítim de BDMI és la base legal per a aquest tractament.
En ambdós casos, les dades podran ser compartides amb prestadors de serveis de BDMI que hi hagin d’accedir per prestar-te el servei contractat.
Sens perjudici de l’anterior, en qualsevol moment pots accedir a les dades, rectificar-les o suprimir-les i exercir altres drets, tal com s’explica més endavant.
Et recomanem que llegeixis la política de privacitat sencer per saber detalladament quines dades utilitzem i durant quant de temps les hem de conservar.
Informació detallada sobre protecció de dades
- Responsable del tractament
- Finalitats del tractament
- Base legal/legitimació
- Destinataris
- Comunicació de dades
- Termini de conservació de les dades
- Drets dels interessats
- Confidencialitat i seguretat
1. Responsable del tractament: qui és el responsable del tractament de les teves dades?
Base de Datos de Morosidad Inmobiliaria, S.L.U., societat amb domicili social a Plaza de las Cortes 2, 5ª 28014 Madrid, correu electrònic hola@datosmorosos.com i titular del NIF: B-88415104, “BDMI“, és la responsable del tractament de les dades de caràcter personal que enviïs a través de la nostra pàgina web i els seus subdominis (en endavant, el “Lloc Web“).
A les següents clàusules et facilitem la informació sobre els drets de què disposes, així com l’ús que farem de les dades personals que facilitis a BDMI en els diferents formularis del Lloc Web, en virtut del Reglament General de Protecció de Dades (“RGPD“).
Si tens qualsevol dubte relatiu al tractament de les dades personals, contacta amb nosaltres a la següent adreça: hola@datosmorosos.com o mitjançant el nostre Delegat de Protecció de Dades, a través de la següent adreça dpo@datosmorosos.com.
2. Finalitats del tractament: què podem fer amb les teves dades?
a) Gestionem les teves dades personals per prestar-te els serveis que ens hagis demanat. En particular, les tractem amb la finalitat de gestionar l’accés que, com a propietari de l’immoble, o en nom d’aquest (en cas d’agències), demanis a la nostra base de dades, o per gestionar la inscripció del teu llogater (o el del propietari a què representis, en cas d’agències) al nostre fitxer de solvència patrimonial negativa.
b) En cas que ens facis una reclamació o consulta, tractarem les teves dades per gestionar-les.
c) Si ets representant o persona de contacte d’un client professional, gestionem les teves dades personals per mantenir el contacte amb les entitats que representis.
d) Si has contractat un servei de pagament, tractarem les teves dades també per gestionar les reclamacions de quantitats que ens puguis deure pels nostres serveis.
3. Base legal/legitimació: per què podem tractar-les?
Les bases legals que ens permeten tractar les teves dades per a cadascuna de les finalitats indicades a l’apartat 2 anterior són:
- Relació contractual: és la que s’aplica quan ens demanes un servei dels que indica l’apartat 2.a anterior, tot i que sigui gratuït.
- Interès legítim: per atendre les consultes i reclamacions que ens plantegis (apartat 2.b anterior) i per gestionar el recobrament de les quantitats degudes (2.d anterior). Així mateix, si ets el representant o persona de contacte d’un client professional, tenim un interès legítim en romandre en contacte amb l’entitat a la qual representes i que rep els nostres serveis (apartat 2.c anterior).
4. Destinataris: a qui podem comunicar-les?
Els prestadors de serveis de BDMI dels sectors de sistemes i tecnologia o de gestió administrativa també podran accedir a les seves dades en el marc de la prestació de serveis que aquests tercers fan a BDMI.
Fora d’aquests casos, no cedirem les seves dades personals a tercers excepte quan hi hagi una obligació legal.
5. Comunicació de dades: a on podem enviar les teves dades?
No farem transferències internacionals de les teves dades personals per a cap de les finalitats indicades.
6. Termini de conservació de les dades: durant quant de temps tractarem les dades?
BDMI tractarà aquestes dades personals durant cinc (5) anys i les podrà mantenir bloquejades posteriorment durant els terminis que es derivin de la prescripció de les accions legals relacionades amb aquest tractament.
<
7. Drets dels interessats
T’informem que podràs exercir els següents drets:
- dret d’accés a les teves dades personals per saber quines són objecte de tractament i les operacions de tractament portades a terme;
- dret de rectificació de qualsevol dada personal inexacta;
- dret de supressió de les teves dades personals en cas que sigui possible (per exemple, per imperatiu legal);
- dret a sol·licitar la limitació del tractament de les teves dades personals quan l’exactitud, la legalitat o la necessitat del tractament de les dades resulti dubtosa. En aquest cas, podrem conservar-les per exercir o defensar reclamacions;
- dret d’oposició al tractament de les teves dades personals, quan la base legal que ens habiliti per tractar-les sigui el nostre interès legítim. BDMI deixarà de tractar les teves dades llevat que tingui un interès legítim o sigui necessari per a la defensa de reclamacions;
- dret a la portabilitat de les teves dades, quan la base legal que ens habiliti per tractar-les sigui l’existència d’una relació contractual o el teu consentiment;
- dret a revocar el consentiment atorgat a BDMI.
Podràs exercir els teus drets en qualsevol moment i gratuïtament enviant un correu electrònic a hola@datosmorosos.com indicant el dret que vulguis exercir i les teves dades identificatives.
D’altra banda, t’informem que tens dret a presentar una reclamació davant l’Agència Espanyola de Protecció de Dades si consideres que s’ha comès una infracció de la legislació en matèria de protecció de dades respecte al tractament de les teves dades personals.
8. Confidencialitat i seguretat
A BDMI fem tots els esforços raonables per mantenir la confidencialitat de la informació personal que es tracti a través del Lloc Web. Mantenim estrictes nivells de seguretat per evitar que les dades de caràcter personal tractades es perdin de manera fortuïta, s’hi accedeixi, es tractin o es revelin sense autorització, tenint en compte l’estat de la tecnologia, la naturalesa i els riscos a què estan exposades les dades. Tanmateix, no ens podem responsabilitzar de l’ús que facis de les dades (inclòs l’usuari i la contrasenya) que utilitzis a BDMI fora del Lloc Web.