Comprendre la différence entre « piso » et « apartamento » est essentiel, car la différence peut avoir un impact significatif sur notre vie quotidienne et nos besoins en matière de logement.
Cette différence est essentielle lors de la prise de décision en matière de logement, car les « pisos » ont tendance à offrir plus d'indépendance et d'espace, tandis que les « apartamentos » peuvent offrir un espace plus étroit et un accès plus restreint à des services. Comprendre ces différences nous aidera à choisir la meilleure option adaptée à nos besoins et à notre style de vie.
Quelle est la différence entre « piso » et « apartamento » ?
Beaucoup de gens confondent les termes « piso » et « apartamento » en espagnol, pensant qu’ils sont synonymes. Il existe cependant des différences évidentes entre les deux. Selon la définition de l'Académie royale espagnole (RAE), un « piso » est « un ensemble de pièces qui constituent une habitation indépendante dans un immeuble de différentes hauteurs ». D'autre part, le RAE définit « apartamento » comme « un petit appartement où vivre ».
Il est à noter que « piso » désigne généralement une résidence principale, c'est à dire le lieu que l'on appelle « domicile ». En revanche, un « appartement » est généralement une résidence secondaire, destinée à un usage temporaire, comme une maison de vacances dans une zone touristique. Cependant, il ne s’agit pas d’une règle absolue.
« Piso » ou « apartamento », quel est le mieux ?
La réponse à cette question dépend entièrement des besoins, des préférences et des circonstances de chacun. Les deux options ont leurs propres avantages et inconvénients :
Vivre dans un « piso »
Certains des avantages de vivre dans un « piso » sont les suivants :
- Espace : les « pisos » offrent généralement plus d'espace que les « apartamentos », ce qui peut être idéal pour les familles nombreuses ou les personnes qui souhaitent disposer d'espaces supplémentaires, comme un bureau ou une chambre d'amis.
- Stabilité : les « pisos » peuven offrir un sentiment de permanence et de stabilité, idéal pour ceux qui souhaitent s'installer dans une région pour le long terme.
- Valeur : Selon la zone, un « piso » peut avoir une valeur plus élevée qu'un « apartamento »" en raison de sa taille et de ses caractéristiques.
Il y a aussi quelques inconvénients à vivre dans un « piso » :
- Prix : les « pisos » ont tendance à être plus chers que les « apartamentos », tant à l'achat qu'à l'entretien.
- Entretien : étant donné qu’ils sont plus grands, ils nécessiteront des coûts d’entretien plus élevés.
Vivre dans un « apartamento »
Voici les avantages évidents de vivre dans un « apartamento » :
- Abordabilité : les « apartamentos » sont généralement plus abordables que les « pisos », qui peuvent être une excellente option pour les jeunes professionnels ou les couples nouvellement mariés.
- Entretien : en raison de sa taille, un « apartamento » peut être plus facile et moins cher à entretenir.
- Localisation : les « apartamentos » sont généralement situés dans des immeubles ou des complexes résidentiels qui peuvent offrir des avantages de localisation, tels que la proximité des centres-villes, des plages ou des lieux d'intérêt.
Les inconvénients de vivre dans un « apartamentos » sont les suivants :
- Espace : ils peuvent être plus petits que les « pisos », ce qui peut constituer un défi pour les familles qui s'agrandissent ou pour les personnes qui souhaitent plus d'espace.
- Manque de personnalisation : dans certains cas, les « apartamentos » dans des complexes résidentiels peuvent restreindre ce qui peut être modifié ou personnalisé.
Trouvez votre « pisos » ou « apartamentos »
Dans cette optique et après avoir réfléchi à votre décision :
Les prix de l'immobilier à Alicante atteignent des sommets records : ce que les acheteurs doivent savoir
En juin, les prix de l'immobilier à Alicante ont atteint un record de 2 435 €/m², en hausse de 2,7 % par rapport à mai et de 16,4 % sur un an, selon idealista. Les zones les plus chères sont Playa de San Juan-El Cabo et le centre-ville, dépassant toutes deux les 3 000 €/m², soit près de trois fois le prix de Virgen del Remedio-Juan XXIII, le quartier le plus abordable, avec 1 067 €/m².
Propriétés espagnoles bon marché proches de la plage
L'été 2025 bat son plein et, pour beaucoup, c'est le moment idéal pour rêver d'une vie au bord de la mer. Que vous profitiez déjà du soleil ou que vous planifiiez votre prochaine escapade, la côte espagnole reste un choix de choix pour les expatriés et les acheteurs de maisons de vacances. Avec un large choix de propriétés à vendre en Espagne avec vue sur la mer, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Et malgré les inquiétudes liées à la hausse du coût de la vie et d
Quelles sont les meilleures villes pour acheter une maison près de Barcelone ?
Les prix de l'immobilier à Barcelone explosent. En juin 2025, le prix au mètre carré s'élevait à 4 920 €, soit une hausse de 0,5 % par rapport à mai et de 11,1 % par rapport à l'année précédente. Ils augmentent également dans les villes voisines, notamment dans l'agglomération. Mais lesquelles sont les plus abordables ?
Maisons saisies par les banques à vendre en Catalogne à partir de 10 000 €
Les maisons issues de saisies bancaires en Catalogne, notamment sur la Costa Brava et la Costa Dorada, sont souvent proposées à des prix bien en dessous de la valeur du marché. Comme les banques souhaitent vendre rapidement ces biens vacants, qui ne leur rapportent rien, elles affichent des tarifs particulièrement attractifs. C’est une occasion unique pour les acheteurs français de devenir propriétaires d’un logement abordable, en bord de mer et tout près de la frontière.
La ville la moins chère d'Alicante pour acheter une maison.
Dans la province d'Alicante, la recherche d'un logement abordable est devenue une priorité pour ceux qui souhaitent s'installer ou investir sans engager de dépenses importantes. Et même si de nombreuses villes côtières ont récemment vu leurs prix augmenter, il existe d'autres zones où le logement reste abordable. Découvrez quelle est la ville la moins chère d'Alicante pour acheter une maison.
Que vérifier avant d’acheter une maison préfabriquée ?
De plus en plus de personnes envisagent d'acheter une maison préfabriquée. Leur construction est plus rapide que celle des maisons traditionnelles et leur prix est généralement fixe, sans frais supplémentaires. Mais pour éviter que le projet ne tourne au cauchemar, il est judicieux de prendre en compte plusieurs éléments avant d'acheter une maison modulaire. Choisissez une entreprise fiable en consultant les projets qu'elle a réalisés. N'oubliez pas que si vous ne disposez pas de finan
Maisons sous saisie bancaire à vendre sur les côtes espagnoles à partir de 10 000 €
L’achat de maisons de banques sur les côtes espagnoles, notamment sur la Costa Blanca et la Costa Brava, consiste à acquérir un bien immobilier saisi par une banque suite au non-paiement du crédit hypothécaire par son ancien propriétaire. Ces logements, situés dans des régions très recherchées pour leur qualité de vie et leur attrait balnéaire, sont généralement proposés à des prix attractifs. Ils séduisent autant les investisseurs que ceux qui rêvent d’un pied-à-terre abo