At få din akademiske grad anerkendt i Spanien (også kendt som homologacion) er ikke altid en simpel procedure. Men hvorfor skal du gøre det? At have en dine udenlandske akademiske kvalifikationer anerkendt officielt i Spanien, betyder, at den har samme værdi som den spanske tilsvarende. Dette er nødvendigt, hvis du ønsker at arbejde i Spanien indenfor et bestemt fagområde (advokat, læge mv.) Eller hvis du ønsker at søge ind på et postgraduate studie på et spansk universitet, der kræver, at dine kvalifikationer officielt anerkendes. Du behøver ikke at gøre dette, hvis du skal arbejde inden for et felt, hvor gradeniveauer ikke er obligatoriske.
Lidt om “Homologacion” (godkendelse)
”Homologacion” kommer ind i billedet, når alle ikke-EU/EFTA-borgere ansøger om anerkendelse af deres uddannelse i Spanien. Der er to typer ”homologacion” (godkendelse).
Den første type er beregnet til at anerkende dit faglige niveau, hvilket giver dig mulighed for at modtage en bekræftelse på, at din udenlandske grad svarer til en spansk kvalifikation (fx bachelor, master, diplom). Dette er den hurtigere måde at opnå godkendelse på, selv om det i hvert fald tager 6-8 måneder.
Den anden måde at opnå godkendelse på, er ved at ansøge om ækvivalensen af en bestemt spansk universitetsgrad. Dette betyder, at du kan ansøge om at få din specifikke grad anerkendt i Spanien. Det tager lidt længere tid at behandle, op til et år, men i sidste ende er det en bedre mulighed, hvis du arbejder eller studerer indenfor en bestemt grad, og der eksisterer en tilsvarende spansk grad.
Så hvordan ansøger man om anerkendelse?
Du kan ansøge om anerkendelse hos det Spanske Ministerium for Uddannelse, Kultur og Sport (MECD) gennem deres hjemmeside eller gennem deres registre i Madrid. Du kan også gøre dette via ambassaden eller konsulatet i dit hjemland, eller på et spansk regeringskontor, der fungerer som et offentligt register kontor.
Du skal udlevere en kopi af dit pas eller et officielt ID, dit eksamensbevis fra dit hjemland, kvittering for at have betalt godkendelsesgebyret og et bevis på dine kompetence på spansk, hvis der bedes om det.