7 vantaggi del fare testamento in Spagna

alvaro-serrano-hjwKMkehBco-unsplash.jpg
Foto di Álvaro Serrano su Unsplash
12 novembre 2020, Larraín Nesbitt Abogados

Sebbene sia perfettamente legale includere i tuoi beni spagnoli in un testamento fatto nel tuo paese d'origine, lo sconsigliamo vivamente.

Per tutti le persone che non risiedono in Spagna, ma che sì possiedono beni (proprietà) in Spagna, è altamente consigliabile fare due testamenti; uno nel paese d'origine e un secondo testamento spagnolo per quanto riguarda appunto la tua proprietà in Spagna. Vediamo allora quali sono i vantaggi:

  1. Un testamento spagnolo influirà solo sulla tua proprietà spagnola. Non influisce sui beni né su altri eventuali testamenti fatti nel tuo paese di origine.

  2. Redigere un testamento spagnolo aiuta i tuoi eredi a evitare sanzioni e ritardare gli interessi. C'è una scadenza di soli 6 mesi per presentare e pagare l'imposta di successione spagnola (IHT). Il pagamento tardivo dell'IHT attira sovrattasse, penali e interessi di mora. Uno testamento spagnolo eliminerà la burocrazia snellendo la procedura di successione in modo che le tasse vengano pagate in tempo, evitando sanzioni e interessi.

  3. Redigere un testamento spagnolo consente di risparmiare denaro e fatica. Se fai testamento solo nel tuo paese d'origine, i tuoi beneficiari dovranno seguire una procedura legale nel tuo paese d'origine, che normalmente supera i 6 mesi di tempo per la presentazione della tassa di successione spagnola. Dovranno anche far tradurre in spagnolo da un traduttore giurato tutti i documenti legali, autenticarli e apporre su ciascuno di essi il sigillo Apostille della Convenzione dell'Aia. Tutto ciò aumenta notevolmente le spese per i tuoi beneficiari, oltre a ritardare ancora di più l'intera procedura di trasferimento della tua proprietà spagnola, che attirerà sovrattasse, sanzioni e interessi di ritardo (come spiegato qui sopra al punto due). Tuttavia, se fai un testamento spagnolo, tutte queste spese extra e ritardi possono essere evitati risparmiando molto tempo e fastidio ai tuoi beneficiari.

  4. I testamenti spagnoli sono conservati in modo sicuro senza costi aggiuntivi. Quando si effettua un testamento spagnolo, l'originale viene archiviato dal notaio nei suoi archivi per la registrazione. Se perdi la tua copia, niente panico. Tutti i dettagli dei testamenti spagnoli sono conservati al sicuro presso il Registro centrale dei testamenti di Madrid. Si può sempre richiedere una copia in caso di smarrimento o distruzione.

  5. I testamenti spagnoli redatti davanti a un notaio aggiungono sicurezza. Fare testamento è un atto personale. Un notaio spagnolo è un professionista legale altamente qualificato che assiste alla firma di un testamento. Evidenzierà ogni incorrezione o illegalità.

  6. Il contenuto di un testamento spagnolo è regolato dalle leggi nazionali. Ciò significa che non sei vincolato dalle regole di eredità forzata della Spagna e sei libero di lasciare la tua proprietà spagnola seguendo le leggi del tuo paese.

  7. Un testamento spagnolo può essere redatto in italiano o in qualsiasi altra lingua. I testamenti spagnoli possono essere redatti in due versioni, una utilizzando la tua lingua madre e una in spagnolo, così saprai in ogni momento cosa starai firmando davanti al notaio.

In LNA possiamo redigere un testamento spagnolo a un prezzo molto competitivo. Contattaci.

In LNA possiamo aiutarti ad acquistare, vendere o affittare la tua proprietà in Spagna. Abbiamo 17 anni di esperienza nel settore dei traslochi e delle tasse. Siamo inoltre specializzati in permessi di immigrazione e soggiorno. Larraín Nesbitt Abogados, piccole tasse, grande servizio.

2020 © Raymundo Larraín Nesbitt. Tutti i diritti riservati.

Pronto per trovare la casa dei tuoi sogni?

Pronto per trovare la casa dei tuoi sogni?

Trova case in vendita e in affitto a lungo termine su idealista