O Natal é a época mais maravilhosa do ano em todo o mundo e Espanha não é exceção. No entanto, algumas decorações e atividades natalícias espanholas e costumes de Ano Novo podem ser um pouco surpreendentes. Aqui estão as mais estranhas e loucas celebrações de Natal e Ano Novo em Espanha:
Como se chama o Natal em Espanha?
As ruas de Espanha iluminam-se e o espírito natalício sai à rua no mês de dezembro com tradições e eventos por toda a parte. Mas afinal, como se chama o Natal em Espanha? "Navidad" em espanhol, é o nome da celebração do Natal que traz uma vida ainda mais ativa às ruas. Podes desejar à tua família e amigos um "Feliz Navidad"; se visitas a Catalunha deves dizer "Bon Nadal"; na Galiza "Bo Nadal" e no País Basco os habitantes locais dizem "Eguberri on".
Não há Pai Natal
Tradicionalmente, os espanhóis não celebram a chegada do velho barbudo vestido de vermelho. Em vez do Pai Natal, as crianças esperam pelos presentes dos Reis Magos, no dia 6 de janeiro. Ou seja, em Espanha, os mais pequenos devem esperar 12 dias extra para receber as suas prendas mas, hoje em dia, muitas famílias trocam presentes no dia de Natal e no dia de Reis.
No dia 5 de janeiro celebra-se a Cavalgata de Reyes, um desfile organizado em todas as vilas e cidades de Espanha. Carros alegóricos com decorações extravagantes, disfarces, máscaras, música e muitos doces que se atiram pelo ar às crianças, servem como receção aos Três Reis Magos.
El Gordo de Navidad – A Lotaria de Natal
A Lotaria de Natal em Espanha é uma tradição muito popular e um evento muito aguardado ao longo de todo o ano. Este bilhete dá-te a oportunidade de apostar, com os teus amigos, familiares ou colegas, num número comum com o qual poderão ganhar “El Gordo”, o prémio principal da grande lotaria de Natal. Os números vencedores são anunciados na manhã do dia 22 de dezembro, em direto na televisão, por crianças que cantam os resultados, tornando-se um dos eventos mais assistidos do país.
Uvas para celebrar o Ano Novo
Momentos antes da contagem decrescente para o Ano Novo, as mãos de todos os espanhóis estão cheias com 12 uvas, uma por cada badalada. Dizem que quem as come rapidamente poderá esperar prosperidade e sorte no novo ano, pelo sim pelo não, não arrisques e apressa-te a gritar “Feliz Año Nuevo” e honrar esta tradição com raízes históricas. Além disso, depois desta tradição podes aproveitar para dançar numa das muitas festas que são brindadas com espetáculos de fogo de artifício.
Pratos natalícios
Todos sabemos que Espanha tem uma gastronomia muito rica e, durante o Natal, são preparadas verdadeiras iguarias. Na Véspera de Natal existem alguns pratos típicos, como o presunto, marisco ou peixe e, para sobremesa, o delicioso turrón de amêndoa e Roscón de Reyes, um bolo semelhante ao Bolo Rei português, recheado com nata. Embora seja mais associado ao Dia de Reyes, é uma sobremesa popular na época de Natal.
Portal de Belén
O Portal de Belén é uma decoração natalícia muito típica em Espanha. Tal como o presépio, consiste em pequenas figuras que representam o nascimento de Jesus. Frequentemente são montadas cenas de Belén nas casas das famílias espanholas e também em igrejas, praças públicas e outros locais durante o Natal. Geralmente compostas com as figuras da Sagrada Família, os pastores, os Três Reis Magos, animais e os anjos.
Algumas regiões de Espanha são conhecidas por produzir esta decoração de Natal com muito detalhe e elaboração de forma tradicional. Esta é uma tradição familiar e podem ser adicionados elementos personalizados refletindo a celebração do significado mais religioso do Natal.
O Caga Tió
É uma tradição Catalã associada ao Natal, também conhecida como Tronco de Natal, consiste num tronco oco de árvore, decorado com uma cara e pernas, que se coloca dentro de casa ou no jardim, tapado com uma manta para que não tenha frio. Chama-se “Caga Tió” ou, de forma comum, “o tronco que caga”.
No dia de Natal, as crianças catalãs batem no tronco com paus e cantam uma canção que implora ao tronco que defeque doces. Depois, retiram a manta e, aí debaixo, encontram os doces que pediram. É uma tradição de Natal lúdica com um toque de diversão especialmente apreciada pelos mais pequenos.
O Pai Natal Basco
No País Basco existe uma versão única do velho de barbas brancas. Chama-se Olentzero, e é descrito como um homem forte, muitas vezes representado como um lenhador, vestido com ropa de camponês, que fuma cachimbo e que, na noite de 23 de dezembro, viaja pela Gran Via de Bilbao até ao Teatro Arriga, para deixar presentes aos mais pequenos.
Dia das Mentiras em dezembro
Sim, este é um dia das mentiras em pleno mês de dezembro onde é comum as pessoas pregarem partidas, fazerem brincadeiras e contar mentiras inofensivas. Muitas vezes até os meios de comunicação entram neste espírito com a publicação de notícias fictícias para entreter o público.
Em Portugal e na maioria dos países este dia é celebrado a 1 de abril mas, em Espanha, o Dia das Mentiras corresponde a 28 de dezembro – o Día de los Santos Inocentes. Cuidado porque nesse dia qualquer um te pode pregar uma partida!
Misa del Gallo
Os Três Reis Magos, o Portal de Belén, o Día de los Santos Inocentes... todas estas tradições natalícias espanholas derivam do facto de que Espanha é um país católico. E, como parte da tradição cristã, muitas pessoas vão, na noite da Véspera de Natal, à Misa del Gallo, semelhante à Missa do Galo portuguesa, à meia-noite. Nesta missa, os espanhóis reafirmam a sua fé e celebram o nascimento de Jesus Cristo através de cânticos e músicas de Natal que fazem parte da cerimónia. Este é um momento de reflexão e celebração cultural do Natal.
Agora que conheces todas as tradições espanholas dedicadas ao Natal e Ano Novo, podes celebrar como um verdadeiro espanhol. ¡Feliz Navidad!