Navigating the process of buying or renting a house in Spain can be daunting, especially if you’re not fluent in Spanish. Understanding and using key phrases will not only ease your communication but also help you make informed decisions. This guide covers essential phrases and tips to ensure your house-hunting journey in Spain is smooth and successful, both for buying or renting property in Spain.
Understanding the basics
Before diving into property-specific vocabulary, it’s important to familiarise yourself with basic conversational Spanish. Here are a few foundational phrases:
- Hola, ¿Cómo estás? - Hello, how are you?
- Estoy buscando una casa/un piso para comprar/alquilar. - I am looking for a house/an apartment to buy/rent.
- ¿Hablas inglés? - Do you speak English?
Phrases for viewing properties
When visiting potential properties, being able to ask the right questions is crucial. Here are some useful phrases:
- ¿Cuántos dormitorios tiene la casa/el piso? - How many bedrooms does the house/apartment have?
- ¿Cuál es el precio de venta/alquiler? - What is the sale/rental price?
- ¿Está amueblado? - Is it furnished?
- ¿Puedo ver la casa? - Can I see the property?
Discussing features and conditions
Knowing the features and conditions of a property is essential. Use these phrases to inquire about specific details:
- ¿Hay algún problema con la fontanería/electricidad? - Are there any plumbing/electrical issues?
- ¿La casa tiene calefacción/aire acondicionado? - Does the property have heating/air conditioning?
- ¿Cuáles son los gastos de comunidad? - What are the community fees?
- ¿Está incluida la conexión a internet? - Is the internet connection included?
Negotiating and making offers
Negotiation is often a part of buying or renting a house in Spain. These phrases can help you during the negotiation process:
- ¿El precio es negociable? - Is the price negotiable?
- Me gustaría hacer una oferta. - I would like to make an offer.
- ¿Cuánto es la fianza? - How much is the deposit?
- ¿Cuáles son las condiciones del contrato? - What are the terms of the contract?
Understanding contracts and legalities
Understanding the contract terms and legalities is crucial to avoid future issues. Here are phrases to help you navigate this aspect:
- ¿Puedes explicarme los términos del contrato? - Can you explain the contract terms to me?
- ¿Cuánto dura el contrato de alquiler? - How long is the rental contract?
- ¿Hay alguna cláusula de rescisión? - Is there a termination clause?
- ¿Necesito un aval bancario? - Do I need a bank guarantee?
Finalising the deal
When you’re ready to finalise the deal, these phrases will be useful:
- ¿Dónde y cuándo firmamos el contrato? - Where and when do we sign the contract?
- ¿Cuándo puedo mudarme? - When can I move in?
- ¿Cuáles son los próximos pasos? - What are the next steps?
- Gracias por tu ayuda. - Thank you for your help.
Additional tips
- Learn basic Spanish: While it’s possible to get by with these phrases, learning basic Spanish will significantly enhance your experience when moving to Spain.
- Use translation apps: Apps like Google Translate can be lifesavers in tricky situations.
- Hire a translator: For complex negotiations and legal matters, hiring a professional translator can be very beneficial.
- Work with a local agent: Local real estate agents often speak English and can help bridge the language gap when buying and renting property in Spain.
Buying or renting a house in Spain doesn’t have to be an overwhelming experience. With these essential phrases and tips, you’ll be better prepared to navigate the Spanish property market confidently. Whether you’re looking for a cosy apartment in Madrid or a villa by the coast, these tools will help you find the perfect place to call home. ¡Buena suerte! (Good luck!)
For more detailed advice and property listings, idealista is here to help. You'll find a large selection of property for sale and for rent in Spain, while you can also check out our guides to living in Spain to take you through the process step by step. Happy house hunting!
The 10 most expensive cities to live in Spain in 2025
If there’s one clear trend in Spain’s housing market, it’s rising prices, both for buying and renting. While the rankings of the most expensive cities remain relatively stable, the cost of living in them is becoming increasingly out of reach.
Tini Menorca, the award-winning prefab home on the Balearic Islands
Discover this prefab home perched on a hillside, surrounded by pines and Menorcan ullastre trees, offering an unrivalled panoramic view of the Mediterranean.
Urgent property sales in Spain
Buying property in Spain is a dream for many, but the process can often be time-consuming and expensive. With summer now in full swing, there’s no better moment to secure your perfect home and start enjoying the sunshine right away. Luckily, urgent property sales offer a quick and cost-effective way to find fantastic deals within days or weeks.
What to keep in mind before buying a prefabricated home in Spain
More and more people are considering a prefabricated house as their next home in Spain. These properties are typically built faster than traditional homes and often come with fixed prices and no hidden costs.
Five Torremolinos plots released for over 200 subsidised homes
Torremolinos City Council has launched the sale of five municipal plots, covering nearly 11,500 m², for the construction of over 200 publicly subsidised homes (VPO). According to Málaga’s Councillor for Urban Regeneration, Marina Vázquez, only 100 VPO units have been built in the past 30 years, making this initiative an “important step” towards improving access to affordable housing for many families in this Málaga town. The total value of the plots is close to €9 million.
Spain solidifies its lead as Europe’s top real estate market in 2025
The European real estate market is set to enter a phase of moderate recovery in 2025 after two years of correction, with Spain emerging as one of the best-positioned countries to benefit from this new cycle, according to the Global Trends and Tactics Q1 2025 report by Nuveen Real Estate.
