
O registo de morada, “empadronamiento” em espanhol, é um requisito administrativo que confirma a residência habitual de uma pessoa. Este certificado suscita frequentemente debates e questões sobre a sua relação com a residência efetiva.
É possível estar registado numa morada e viver noutra? Esta questão tem suscitado preocupações e controvérsias jurídicas, uma vez que o registo está frequentemente associado a direitos e benefícios.
É possível estar registado num lugar e viver noutro?
De acordo com a lei, não é legal viver num local e estar registado noutro. Não atualizar o seu registo pode resultar em penalizações financeiras ou até mesmo em prisão.
Residência habitual e registo
O registo é um procedimento administrativo obrigatório, sendo que o comprovativo de residência fornecido pelo registo municipal é necessário para vários processos oficiais.
Da mesma forma, qualquer pessoa que resida em Espanha deve registar-se no município onde vive. Caso se mudem, deverão enviar um pedido por escrito para atualizar o seu registo no recenseamento do novo município. Embora a residência habitual e o registo sejam conceitos administrativos diferentes, não devem ser separados na prática.
Quanto é a coima por registo falso?
O Real Decreto 1690/1986 impõe sanções por falsificação ou omissão de dados censitários, com coimas que variam entre os 3€ e os 150€, dependendo do concelho ou cidade.
Em concelhos com entre:
- 5.001 e 20.000 residentes registados: coima de 3€
- 20.001 e 50.000 residentes registados: coima de 60€
- 50.001 e 500.000 residentes registados: coima de 90€
- Com mais de 500 mil residentes registados: coima de 150 euros
Se uma pessoa condenada por este delito tiver antecedentes criminais ou tiver utilizado esta má prática para obter ganhos financeiros, poderá enfrentar uma pena de prisão de seis meses a três anos, de acordo com o artigo 392.º do Código Penal.
Consequências de não estar registado no seu local de residência
Estas são algumas das desvantagens de não estar registado na sua residência habitual :
- Limitações nos serviços públicos : A saúde, por exemplo, é um serviço público, devendo consultar o médico no concelho onde está inscrito. Portanto, deve registar-se no seu local de residência real para evitar viagens desnecessárias para consultas médicas. Da mesma forma, as escolas públicas exigem o registo no censo local, uma vez que o acesso aos serviços escolares depende do registo oficial na área.
- Viajar para votar : Isto pode criar outro problema. O seu cartão de recenseamento será enviado para o seu endereço registado, o que significa que será atribuído a uma assembleia de voto nesse município, independentemente de onde realmente vive.
- Dificuldade em reclamar deduções de renda e solicitar subsídios : para receber benefícios fiscais, como deduções de renda na sua declaração de rendimentos, deve estar registado na sua cidade. O registo é também essencial – e obrigatório – quando se solicitam determinados tipos de ajuda financeira, como bolsas de estudo ou ajudas de mobilidade.
- Não receberá determinadas notificações : Este pode parecer o problema mais evidente, mas se não estiver registado no registo municipal, as comunidades autónomas ou os conselhos locais não lhe poderão enviar avisos ou notificações importantes. Como resultado, terá de ficar por dentro de todas as atualizações.

É possível registar-se em dois lugares?
Estar registado em dois locais ao mesmo tempo pode levar a irregularidades administrativas. Portanto, se se está a perguntar o que é o registo duplo e se é permitido, a resposta é não.
Quem reside em mais do que um concelho deve inscrever-se naquele onde reside por mais tempo no ano.
Segundo a lei espanhola, uma pessoa deve ser registada no seu local de residência principal e só pode ser registada numa morada.
Em termos legais, o duplo registo é considerado uma contra-ordenação. Os municípios têm autoridade para realizar verificações e, caso seja detectada duplicação, podem iniciar um procedimento para corrigir a situação, o que pode resultar na remoção do registo num dos dois municípios.
É possível estar inscrito num local e ter um médico noutro?
Sim, graças ao direito de escolher livremente um médico dentro dos serviços de cuidados primários do sistema de saúde espanhol. Contudo, na prática, exercer este direito pode ser complicado dependendo da cidade ou comunidade autónoma onde vive.