debo pagar la reparación del suelo de la vivienda donde estoy alquilado?

Dispongo de un acuario el cual me dio permiso por escrito en el contrato para poder tenerlo. por accidente el acuario perdió algo de agua, y el suelo al ser tarima flotante se fue hinchando asta romperse. Vino la casera con un albañil y dijo que no era normal tanto destrozo, que es debido a que el suelo estaba mal puesto ( poca cola) y era de lo pero del mercado. La inquilina me ha dicho que los gastos correran de mi cuenta, puesto que el seguro no lo cubre. debo pagarlo? Gracias.