Cataluña tiene una geografía de nombres largos, sonoros y, en ocasiones, sorprendentes para quien los lee por primera vez. Muchos topónimos han llegado hasta hoy desde el latín, la Edad Media o lenguas todavía más antiguas, aunque su significado original se haya ido diluyendo con los siglos. Hoy, en su territorio hay pueblos que invitan a mirar dos veces el cartel de entrada. Descubre algunos de los pueblos con nombres curiosos en Cataluña.
Berga (Barcelona)
Berga puede provocar una sonrisa a quienes lo escuchan en castellano, sobre todo por la cercanía fonética con otra palabra de significado muy distinto. Sin embargo, la capital del Berguedà no necesita juegos de palabras para justificar una visita: es una ciudad con un importante pasado medieval y al pie de la sierra de Queralt.
Su gran cita anual es La Patum, fiesta declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO. Gigantes, fuego, música y comparsas toman las calles durante el Corpus Christi en una celebración con raíces medievales.
Ultramort (Girona)
El nombre de Ultramort suena más propio de una película de miedo que de un pueblo del Baix Empordà. Pero el municipio está muy vivo y cuenta con referencias documentales desde el siglo XI.
En 1062 aparece como 'Vulturis mortuii', forma latina que ha llevado a relacionar el topónimo con un 'buitre muerto', aunque no hay una explicación concluyente sobre el paso hasta el nombre actual. Ultramort conserva un carácter rural y un patrimonio de raíz medieval, con la iglesia de Santa Eulàlia y el castillo de Gleu.
- Casas en venta en el Baix Empordà
- Casas en alquiler en el Baix Empordà
- Casas vacacionales en el Baix Empordà
La Pera (Girona)
Los más orgullosos de esta localidad pueden decir bien alto que 'La Pera es la pera'. Ubicado en el Baix Empordà, este pueblo tiene un origen mucho menos frutal. Una de las explicaciones más extendidas vincula el topónimo con el latín 'petra', 'piedra', término que habría evolucionado hasta la forma catalana actual.
El pueblo está formado por los núcleos de La Pera, Pedrinyà y Púbol, donde se encuentra el castillo de Púbol. La fortaleza fue adquirida por Salvador Dalí para Gala y hoy forma parte del Triángulo Daliniano. Su escudo incluye dos peras, una muestra de cómo el municipio ha incorporado evidente interpretación de su nombre.
Porrera (Tarragona)
Porrera no tiene relación con asociaciones cannábicas ni con lecturas actuales del término. Su nombre procede de una denominación antigua, 'Vallem Porreram', que se interpreta como 'valle de los puerros' o “valle abundante en ajos porros”.
La localidad se encuentra en el Priorat, comarca reconocida por sus paisajes de viñedo y por sus vinos. El municipio aparece documentado ya en el siglo XII y conserva un casco urbano atravesado por el río Cortiella. También es conocido por su reloj de sol y por la vinculación del cantautor Lluís Llach con la localidad.
Madremanya (Girona)
Madremanya, entre el Gironès y el Baix Empordà, no hace referencia a madres procedentes de Aragón, aunque la semejanza sonora pueda sugerirlo a quien llega desde fuera de Cataluña. La etimología más difundida la relaciona con el latín 'Mater Magna', expresión que significa 'madre grande'.
Su núcleo histórico mantiene calles estrechas, portales y edificios de origen antiguo, además de la iglesia de Sant Esteve. Durante la Edad Media contó con una 'universidad', término que entonces no aludía a un centro de estudios, sino al conjunto de vecinos o cabezas de familia que participaban en la gestión comunitaria.
Espolla (Girona)
Espolla es otro nombre que puede dar lugar a comentarios de todo tipo al trasladarlo al castellano. Una de las hipótesis lo asocia al latín 'spelunca', 'cueva', una posibilidad coherente con un territorio donde existen abrigos, cavidades y numerosos vestigios prehistóricos.
El municipio se localiza en el Alt Empordà, cerca de la frontera con Francia y en las estribaciones de la Albera. Su posición ha sido estratégica como vía de conexión entre el Empordà y el Rosselló. En sus alrededores se conservan dólmenes y menhires.
- Casas en venta en el Alt Empordà
- Casas en alquiler en el Alt Empordà
- Casas vacacionales en el Alt Empordà
Cabra del Camp (Tarragona)
En Cabra del Camp, el animal aparece incluso representado en el escudo local, una cabra sobre un montículo junto a un arbusto. El nombre se ha relacionado con el latín capra, 'cabra', y con campu, 'campo', una explicación bastante lógica.
Sin embargo, hay autores que proponen un origen prerromano y una interpretación diferente, vinculada a un lugar con abundancia de agua o fuentes. Sin una certeza absoluta sobre la etimología, Cabra del Camp se encuentra entre Tarragona y Lleida, en la zona de la Ruta del Cister y de monasterios como Santes Creus o Poblet.
Porqueres (Girona)
El topónimo catalán de este municipio del Pla de l'Estany se ha vinculado tradicionalmente con las piaras o con los lugares destinados a la cría de cerdos. En catalán, 'porquera' puede referirse a una pocilga o a un espacio relacionado con el ganado porcino, una pista de la antigua actividad rural del territorio.
El municipio se encuentra junto al lago de Banyoles. Más allá del nombre, destaca por un patrimonio románico de primer orden: la iglesia de Santa Maria de Porqueres, construida en el siglo XII y situada cerca de la orilla del lago.
Sigue toda la información inmobiliaria y los informes más novedosos en nuestra newsletter diaria y semanal. También puedes seguir el mercado inmobiliario de lujo con nuestro boletín mensual de lujo.








Para poder comentar debes Acceder con tu cuenta