Comprar una finca, venderla años después y que todavía quede pendiente una obligación del contrato original puede plantear una importante duda: ¿quién ya no es propietario puede reclamar al vendedor que cumpla lo que quedó pendiente?
El Tribunal Supremo acaba de pronunciarse sobre esta cuestión en su Sentencia núm. 1311/2026, de 23 de julio, donde distingue entre dos situaciones que, aun partiendo del mismo inmueble, tienen consecuencias jurídicas muy diferentes.
Que el comprador vendiera posteriormente la finca le impedía, en este caso, ejercitar una acción declarativa de dominio, ya que ese inmueble dejó de pertenecerle. Pero eso no significaba que perdiera los derechos que todavía podía ejercitar por el contrato de compraventa.
El caso gira precisamente en torno a una acción de cumplimiento contractual, ya que reclamaba que se completara una segregación que el vendedor dejó pendiente décadas atrás.
La compraventa se realizó sin segregar la finca
El origen del conflicto se encuentra en una compraventa privada celebrada en 1990. El comprador adquirió una superficie que formaba parte de una finca, pero el vendedor no realizó la segregación necesaria para separar registralmente la parcela transmitida de la finca matriz.
Ante la situación, el adquirente intentó realizar la segregación en 2008. Sin embargo, los tribunales declararon la nulidad de aquella actuación porque la operación requería el consentimiento del titular de la finca de origen.
Y aquí aparece uno de los elementos más determinantes: antes de presentar la demanda, el comprador ya había vendido su parte. La cuestión pasó entonces a ser si esa transmisión le impedía reclamar el cumplimiento de la obligación que seguía pendiente desde los años 90.
El comprador aún podía reclamar el cumplimiento del contrato
En este punto, debemos recordar que el comprador no acudió a los tribunales para recuperar una finca que ya había vendido ni para que se le reconociera como propietario actual.
Su reclamación se apoyaba en la relación contractual que mantuvo con el primer vendedor y en una obligación que todavía no se había cumplido: la segregación de la superficie adquirida.
Tras ver desestimada su demanda ante el Juzgado de Primera Instancia nº 1 de Motril, recurrió ante la Audiencia Provincial de Granada, que estimó parcialmente su recurso y le reconoció su legitimación activa para exigir la segregación conforme a los artículos 1258 y 1279 del Código Civil.
El Tribunal Supremo confirma este planteamiento y recuerda que la transmisión del inmueble no impide ejercitar una acción personal derivada de la relación contractual cuando existe una obligación pendiente de cumplimiento.
¿Quién responde por el contrato cuando fallece el vendedor?
El vendedor de la finca falleció en 1999 y los llamados a la herencia renunciaron a ella, salvo uno de sus hijos. Aun así, la Sala de lo Civil recuerda que, conforme al artículo 1257, los contratos producen efectos entre las partes y sus herederos. Al aceptar la herencia uno de los hijos, este se convirtió en sucesor universal del vendedor y fue quien tuvo que responder frente a la reclamación de cumplimiento del contrato.
¿Puede un comprador reclamar el cumplimiento del contrato tras vender la finca?
La respuesta del Supremo es sí. Aunque el comprador ya había vendido la finca, seguía formando parte del contrato de 1990 y, como tal, podía exigir el cumplimiento de la obligación que el vendedor dejó pendiente. El alto tribunal se basa en una distinción jurídica fundamental: no es lo mismo reclamar la propiedad que exigir el cumplimiento de un contrato.
La acción declarativa de dominio tiene naturaleza real porque se dirige a obtener el reconocimiento de un derecho de propiedad sobre un determinado bien. En este caso, el comprador ya había transmitido la finca cuando presentó la demanda, de modo que no podía actuar como propietario de un inmueble que ya no se encontraba en su patrimonio.
La acción de cumplimiento contractual, en cambio, tiene naturaleza personal. Su fundamento se encuentra en las obligaciones que nacieron de la compraventa. Por eso, vender la finca no eliminaba el derecho que el comprador adquirió frente al vendedor mientras la obligación asumida en la compraventa no se hubiera cumplido.
Por lo tanto, dejar de ser propietario de un inmueble no supone necesariamente dejar de tener derechos frente a quien lo vendió. Todo dependerá de la relación jurídica de la que proceda la reclamación y de la acción que se ejercite.
Sigue toda la información inmobiliaria y los informes más novedosos en nuestra newsletter diaria y semanal. También puedes seguir el mercado inmobiliario de lujo con nuestro boletín mensual de lujo.
Lo más leído
Lo más destacado
Para poder comentar debes Acceder con tu cuenta