Nota simple no actualizada VPO

Hola. He reservado ya un piso en el que me aseguran que está libre. La cuestión es que el piso fue construido en 1970 y ya han pasado 50 años de su construcción, por lo tanto ya no tendría protección. En la nota simple sigue apareciendo y también la fecha en la que se hizo. La cuestión es que me dijo el de la inmobiliaria que iban a solicitar eliminar esa carga (pues en realidad no la tiene). Lo que quiero saber es si el banco me va a poner problemas con la hipoteca por esto, o vamos a tener que esperar hasta que la nota simple esté actualizada. No se si con otra documentación de la descalificación o lo que sea podriamos seguir con la compra sin problemas.