¿Puedo devolver recibos de luz y agua si el casero no me devuelve la fianza?

Buenas tardes,

Mi casero no me ha devuelto la cuantía total de la fianza al haberme cargado costes no imputables a mí. Podría recuperar parte de esa cantidad devolviendo dos recibos cobrados a mi cuenta a fecha posterior de mi salida del piso constando por escrito en la entrega de llaves. ¿Tendría alguna consecuencia negativa para mí devolver algunos recibos para cobrarme esas cantidades ya que mi casero se niega rotundamente a devolvérmelas?

Gracias